上课时
手机放桌上，字幕一句一句往下走。
老师语速快、口音重、术语多的时候，英文和中文同时在屏幕上，漏听了也能看回去。
实时双语字幕
英文一出来，中文就跟着出来，像字幕一样一句一句往下走。印度、英式、美式、澳新口音，都能翻译。
锁屏继续录
iPhone 锁屏也能继续录音和出字幕，更省电。
听课和对话
大课、研讨课、和同学讨论，都能录。
随手标记
上课时点「重点」「没听懂」「作业」，课后在笔记里就能找到那一刻。
刚才讲了啥
走神了，点一下，最近几分钟讲了什么一条条列出来。
精校
下课后用完整录音再识别一遍，字幕更准。
笔记
课后自动整理：摘要、要点、术语、作业与要求；生词可以存进生词本。
问 AI
对着这节课问，或者在所有笔记里找答案。
下课后
自动整理，存进听记账号。
下课后听记会用完整录音再识别一遍（精校），然后整理出笔记：摘要、要点、术语、作业与要求。电脑上的听记和阅记里都能翻到。
- 记录每节课一条，按课程分组。
- 回放录音回放，字幕跟着走；全文可以搜索。
- 生词本和电脑版、阅记共用一份。
- 术语表专业词的固定译法只设一次，实时字幕和笔记都跟着用。
60 秒
开着听记，再听一遍。
老师问「Does that make sense?」，我疯狂点头，其实没听懂。倒回去，开着听记再听一遍：英文出来，中文跟着出来。研讨课轮流朗读，各种口音都能翻译。周四老师再问「Any questions?」，我举手了。
讲课是示例课；字幕、翻译、笔记、课件翻译和问答都是产品的真实输出；教室和餐桌等场景画面由 AI 生成。
开着听记，再听一遍 · 60 秒
加到主屏幕
不用去 App Store，打开网页加到主屏幕。
听记是网页 App。加到主屏幕以后，和普通 App 一样从桌面打开。
iPhone
- 用 Safari 打开听记内测期间通过邀请链接加入，起一个名字。
- 点底部的「分享」，选「添加到主屏幕」
- 关掉「作为网页 App 打开」这样锁屏时才能继续录音和出字幕。
安卓
- 用 Chrome 打开听记内测期间通过邀请链接加入，起一个名字。
- 点右上角的菜单，选「添加到主屏幕」
- 从桌面打开听记之后在电脑和浏览器里填同一个名字，就是同一个账号。
仅供个人学习，请遵守学校和老师关于录音的规定。 内测期间每人有一定的字幕时长，手机和电脑共用；用完后录音照常保存。