听记电脑版 Windows · Mac
课堂和网课，老师说的话实时变成双语字幕。
记录和笔记自动存进听记账号，手机上也能看。Windows 版在 Microsoft Store；Mac 版内测中，请联系我们。
两种收音
线下课用麦克风，网课收电脑里的声音。
线下课：用麦克风收音
把电脑放在桌上，老师说的话实时变成双语字幕。
网课：直接收电脑里的声音
Zoom、Teams、录播课都可以，不用外接设备。Windows 都可以；Mac 需要 macOS 13 或更新版本，更早的系统只能用麦克风。
上课时
字幕浮在课件上面，手不离开键盘。
实时双语字幕
字幕居中显示，像电影字幕一样；可以切换「双语」或「只看原文」；专注模式只留字幕，字号更大。
悬浮字幕
开启悬浮窗，边看课件，边看翻译。字幕浮在课件和网课窗口上面，可以拖动、调字号、调行数、调透明度。
上课时对着课件听
旁边打开同一门课在阅记里读过的课件。
「刚才讲了啥」
中途走开了，回来点一下，最近五分钟讲了什么一条条列出来。
下课自动保存
后台精校，整理笔记，存进听记账号，手机上也能看。
关窗口不中断
可以设成关闭窗口时最小化到托盘（Mac 是保留在菜单栏），课照样录着。
四个快捷键
在任何软件里都能用。
上网课时不用切回听记：悬浮字幕、标为重点、没听懂、作业，各一个快捷键。
| 作用 | Windows | Mac |
|---|---|---|
| 悬浮字幕 | Ctrl+Alt+Space | ⌘+⌥+F |
| 标为重点 | Ctrl+Alt+B | ⌘+⌥+B |
| 没听懂 | Ctrl+Alt+U | ⌘+⌥+U |
| 作业 | Ctrl+Alt+T | ⌘+⌥+T |
开启悬浮窗，边看课件边看翻译 · 36 秒
深夜补录播：打开悬浮字幕，切去看课件它一直浮在上面；去拿外卖回来，点一下「刚才讲了啥」。
讲课是示例课；字幕、翻译、笔记、课件翻译和问答都是产品的真实输出；教室和餐桌等场景画面由 AI 生成。
系统要求
Windows 10、11，或 Apple 芯片的 Mac。
- WindowsWindows 10、11（64 位）。线下课和网课都可以。
- Mac只支持 Apple 芯片（M1 及以后），不支持 Intel 芯片的 Mac。收电脑里的声音需要 macOS 13 或更新版本。
安装
Windows 从 Microsoft Store 装，Mac 请联系我们。
- Windows首选 Microsoft Store：微软签名，没有警告，自动更新。内测期间商店里搜不到，用这个链接安装。
- 直装包商店打不开时，下载安装包（1.3.3 · 108 MB）。第一次打开会提示「Windows 已保护你的电脑」，点「更多信息」→「仍要运行」。装好以后新版本会自动更新。
- Mac内测版还没有公开下载。写信给我们，我们把安装包发给你。
仅供个人学习，请遵守学校和老师关于录音的规定。